That's how it starts We go back to your house We check the charts And start to figure it outApós de mais de um minuto de um instrumental que deixa em delírio por antecipação qualquer um, quer seja na plateia, no carro, na noite, numa festa ou simplesmente em casa, entra a voz do multifacetado James Murphy.
And if it's crowded, all the better Because we know we're gonna be up late But if you're worried about the weather Then you picked the wrong place to stay That's how it startsAí começa uma letra genial a juntar-se à batida vibrante. Puro êxtase para quem ouve isto na plateia. Essa sensação só irá ser experimentada mais uma vez, por uns "poucos" sortudos que vão estar no Madison Square Garden dia 2 de Abril,
conforme anunciado pela banda em Fevereiro.
And if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up And I still don't wanna stagger home Then it's the memory of our betters That are keeping us on our feetDepois disso acabou-se. Os LCD terminam uma quase-década de enorme sucesso em grande, mas podemos continuar a entrar em delírio...
You spent the first five years trying to get with the plan And the next five years trying to be with your friends again... sempre que ouvirmos isto, ou qualquer outra das músicas do LCD Soundsystem, do Sound of Silver ou do This is Happening.
You're talking 45 turns just as fast as you can Teah, I know it gets tired, but it's better when we pretendImpressionante o poder desta letra. Sem dúvida a minha música preferida deles.
Though when we're running out of the drugs And the conversation's winding away I wouldn't trade one stupid decision For another five years of lifeYou drop the first ten years just as fast as you can And the next ten people who are trying to be polite When you're blowing eighty-five days in the middle of France Yeah, I know it gets tired only where are your friends tonight?Não sei se é só a mim, mas quando ouço isto fico irrequieto, alterado, com vontade de fazer coisas, de ir para a noite, de estar com os amigos, de aproveitar...
And to tell the truth Oh, this could be the last time So here we go Like a sales force into the nightEm Setembro começo uma nova etapa da minha vida, o tempo vai escassear, as noitadas a trabalhar vão se acumular, o fim de semana vai passar a correr entre as noites de Sexta e Sábado e a ressaca de Domingo e o tempo para estar com os amigos vai ganhar outra importância.
And if I made a fool, if I made a fool, if I made a fool On the road, there's always this And if I'm sewn into submission I can still come home to thisE cada vez que ouço estas palavras não deixo de pensar nisso, nas decisões que vou ter de tomar e no que fiz até hoje. Não sei se é exactamente isso que o James Murphy quer transmitir com estas palavras, mas é assim que elas entram na minha cabeça.
And with a face like a dad and a laughable stand You can sleep on the plane or review what you said When you're drunk and the kids leave impossible tasks You think over and over, "hey, I'm finally dead."A música aproxima-se do seu clímax e na plateia, com cabelos molhados, olhos fechados e aos saltos, cada um aproveita ao máximo antes que ela acabe...
Oh, if the trip and the plan come apart in your hand Tou look contorted on yourself your ridiculous prop You forgot what you meant when you read what you said And you always knew you were tired, but then Where are your friends tonight?Eu ponho o som no máximo...
Where are your friends tonight? Where are your friends tonight?Obrigado James!
If I could see all my friends tonight If I could see all my friends tonight If I could see all my friends tonight If I could see all my friends tonight